English
Service Disruption Compensation Notice
We sincerely apologize for the service interruption that occurred from 23:00 Beijing Time on July 28, 2025, to 10:00 Beijing Time on July 29, 2025. During this period, our AI Manga Translator service was unavailable due to an unexpectedly high volume of user requests that exceeded our system capacity.
As compensation for this inconvenience, we have credited all users with 200 additional translation credits. These credits will be automatically available in your account upon login. Our technical team has resolved the capacity issues, and the service has been fully restored.
We deeply appreciate your patience and continued support. We are committed to improving our infrastructure to prevent similar issues in the future.
AI Manga Translator Team
July 29, 2025
中文
服务中断补偿说明
我们为2025年7月28日23点至7月29日10点（北京时间）期间的服务中断向您致以诚挚的歉意。在此期间，由于用户请求量超出系统承载能力，AI漫画翻译器服务暂时无法使用。
作为对此次不便的补偿，我们已为所有用户发放200次翻译次数。这些翻译次数将在您登录后自动显示在您的账户中。我们的技术团队已解决容量问题，服务现已完全恢复正常。
感谢您的耐心等待和持续支持。我们承诺将不断优化基础设施，以防止类似问题再次发生。
AI漫画翻译器团队
2025年7月29日
한국어
서비스 중단 보상 안내
2025년 7월 28일 23시부터 7월 29일 10시까지(베이징 시간) 서비스 중단으로 인해 진심으로 사과드립니다. 해당 기간 동안 예상보다 많은 사용자 요청으로 인해 시스템 용량을 초과하여 AI 만화 번역기 서비스를 이용하실 수 없었습니다.
이번 불편에 대한 보상으로 모든 사용자에게 200회의 번역 크레딧을 지급해 드렸습니다. 이 크레딧은 로그인하시면 자동으로 계정에 반영되어 확인하실 수 있습니다. 기술팀에서 용량 문제를 해결하였으며, 서비스가 완전히 복구되었습니다.
인내심을 갖고 지속적으로 지원해 주셔서 깊이 감사드립니다. 향후 유사한 문제가 발생하지 않도록 인프라 개선에 최선을 다하겠습니다.
AI 만화 번역기 팀
2025년 7월 29일
Français
Avis de compensation pour interruption de service
Nous présentons nos sincères excuses pour l’interruption de service survenue du 28 juillet 2025 à 23h00 au 29 juillet 2025 à 10h00 (heure de Pékin). Durant cette période, notre service AI Manga Translator était indisponible en raison d’un volume de requêtes utilisateurs exceptionnellement élevé qui a dépassé la capacité de notre système.
En compensation de ce désagrément, nous avons crédité tous les utilisateurs de 200 crédits de traduction supplémentaires. Ces crédits seront automatiquement disponibles dans votre compte dès votre connexion. Notre équipe technique a résolu les problèmes de capacité et le service a été entièrement restauré.
Nous apprécions sincèrement votre patience et votre soutien continu. Nous nous engageons à améliorer notre infrastructure pour éviter des problèmes similaires à l’avenir.
Équipe AI Manga Translator
29 juillet 2025
ไทย
ประกาศชดเชยการหยุดให้บริการ
เราขออภัยอย่างสุดซึ้งสำหรับการหยุดให้บริการที่เกิดขึ้นตั้งแต่เวลา 23:00 น. วันที่ 28 กรกฎาคม 2025 ถึง 10:00 น. วันที่ 29 กรกฎาคม 2025 (เวลาปักกิ่ง) ในช่วงเวลาดังกล่าว บริการ AI Manga Translator ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากปริมาณคำขอจากผู้ใช้เกินกว่าขีดความสามารถของระบบ
เพื่อเป็นการชดเชยความไม่สะดวกครั้งนี้ เราได้เพิ่มเครดิตการแปล 200 ครั้งให้กับผู้ใช้ทุกท่าน เครดิตเหล่านี้จะปรากฏในบัญชีของท่านโดยอัตโนมัติเมื่อเข้าสู่ระบบ ทีมเทคนิคของเราได้แก้ไขปัญหาความจุแล้ว และบริการได้กลับมาใช้งานได้ปกติแล้ว
เราขอขอบคุณสำหรับความอดทนและการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของท่าน เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อป้องกันปัญหาที่คล้ายกันในอนาคต
ทีม AI Manga Translator
29 กรกฎาคม 2025